El próximo 27 de mayo, Grupo ANAYA celebra la II Jornada de Edición y Corrección. Un espacio para mirar de frente a nuestro sector, compartir conocimiento y seguir aprendiendo juntos.
Después de la gran acogida del año pasado, regresa una cita que ya empieza a consolidarse como un punto de encuentro imprescindible para quienes vivimos —y sentimos— el mundo editorial. La II Jornada de Edición y Corrección reunirá a profesionales de referencia para abordar los retos, cambios y oportunidades que están marcando nuestro día a día.
Disfruta de un día dedicado a perfeccionar tus habilidades de edición y corrección. Será una oportunidad única para aprender, compartir y conectar con personas que aman el buen texto tanto como tú.
Programa
9:45–10:00 | Inauguración y bienvenida
Marta Martínez, CEO de Grupo Anaya, ofrecerá una panorámica del sector editorial.
10:00-10:45 | Dar cera, pulir cera: el trabajo del editor
Álex Herrero, corrector, editor y divulgador lingüístico
¿Quién es el editor y qué hace realmente? ¿Se lee tanto como se publica? ¿Es la edición una profesión con futuro? ¿Cómo funcionan las editoriales hoy? Mediante estas preguntas, descubriremos los distintos tipos de editores y sus tareas: desde elegir originales hasta trabajar codo a codo con los autores y los equipos, pasando por los asuntos crematísticos y legales. Además, contaremos cómo es el día a día tanto en grandes grupos como en proyectos independientes. Y, por supuesto, explicaremos cuáles son las habilidades y criterios que hacen que un editor consiga que un texto llegue al lector de la mejor manera posible.
11:00 -11:45 | Editar para todo el mundo: accesibilidad editorial
Jorge Torres, gerente editorial en Grupo Anaya
Más allá de las obligaciones legales, hablar de accesibilidad en el mundo editorial es hablar de hacer llegar nuestros libros a todas las personas, independientemente de sus capacidades. Esta charla mostrará cómo los profesionales de la edición pueden influir directamente en que nuestra sociedad sea más inclusiva. Veremos cómo afecta la normativa de accesibilidad al proceso editorial y cómo ir más allá de ella para crear contenidos más comprensibles y manejables. Porque un libro accesible es un libro mejor.
11:45–12:15 | Pausa café networking
Creación de un breve café virtual con los inscritos para resolver dudas y tratar sus inquietudes editoriales.
12:15–13:00 | Reinventando la edición: revolución y evolución digital
Eva Gómez, editora digital en Grupo Anaya
El paso del papel al mundo digital ha cambiado por completo la manera en que se crean, producen y leen los contenidos. En esta ponencia veremos la transformación de la edición a un entorno mucho más flexible y variado, y exploraremos los principales avances que han impulsado este cambio. El objetivo es ofrecer una visión sencilla y accesible de un sector que no solo se adapta a los nuevos tiempos, sino que se reinventa para seguir conectando con las necesidades y hábitos de la sociedad digital.
13:00-15:00 | Pausa para comer
15:00-15:45 | La corrección en PDF, un paso más allá del papel
Sergio Borbolla, responsable del Departamento de Corrección en Anaya Educación
La transición de la corrección tradicional en papel a la revisión digital en PDF ha transformado por completo el proceso editorial. La pandemia consolidó esta nueva forma de corregir que no solo moderniza el flujo de trabajo, sino que introduce ventajas que antes eran difíciles —o imposibles— de lograr sobre papel: supone un ahorro, ya que no se imprimen cientos de páginas para cada ronda de revisión, se consigue una revisión más ágil y colaborativa en la que pueden trabajar varios colaboradores simultáneamente y se conserva el formato original: tipografías, imágenes...
16:00-16:45 | La mano invisible que protege los textos
Antonio Martín, CEO de Cálamo y Cran
El oficio de la corrección, entre vocación invisible y control de calidad de los textos en un ecosistema lleno de pantallas y prisas. Descubre qué tipos de corrección existen, la importancia de la duda y tus fuentes de referencia. Sabrás por qué trabajamos siempre al servicio del lector, no al de la norma. Habrá ejemplos prácticos, confesiones, manías y satisfacciones de este trabajo silencioso. Vamos a reconducir tu vocación para que utilices todo el bagaje que has aprendido.
16:45-17:00 | Clausura
Concha Roldán, directora de DEPSE (Dirección editorial de productos y servicios educativos), cerrará el acto y agradecerá la participación a todos los presentes.
Fecha
Miércoles, 27 de mayo de 2026Horario
9:45–17:00Precio
20 €Presencial y online
Grupo Anaya
C. de Valentín Beato, 21,
28037 Madrid