Hace dos años estudié español en mis clases a la universidad de Carolina del Norte. Pero, antes de mi estudias a la universidad, estudié en mi colegio por tres años también. Durante mi educación, mis profesores siempre me decían—“Madelina, necesita practicar tu gramática y escribiendo.”
Pero, ahora que estoy estudiando en Madrid, pienso que la palabra dicho es mas importante. Por ejemplo, cuando estoy hablando a madrileños, personas aquí no van a ver mi escritura. En vez, mi personalidad y mi carácter se muestran a través mis expresiones y frases habladas.
Pero, la semana pasada y hoy, aprendí mucho sobre el pretérito perfecto simple regular e irregular. Además, enseñé ingles a estudiantes en una escuela aquí en Madrid, y usé el pretérito cuando estaba hablando. Por eso, ¡es evidente que necesito más clases en español para mejorarme en el idioma!
Durante mis años en escuela primera, estudié principalmente los colores y las preposiciones. ¡No me mejoré mucho durante estos años!
Pero a mi universidad, estudiaba las conjugaciones y frases importantes—entonces, ¡creo que el leyendo de la literatura y el estudiando de la cultura me ayudaron mucho!
Para mi, típicamente hablando en español con un cuidado que me hablas es el aspecto mas difícil. Puedo escribir y entender la lengua dicha—pero, cuando estoy hablando, la otra persona no me dices, “Felicidades! Tu puedes conjugar el subjuntivo!” o “Genial! Buen ejemplo del pretérito!”
Esta fin de semana pasada, experiencié la cuidad de Salamanca, y cuando estaba oyendo a las guías, pude entender todas ellos dicieron. ¡Que bueno para mi!
Yo voy a hablar mas ahora, porque yo puedo, y porque quiero hacerlo. Hoy es el día de San Valentín, y cuando he regresado del Prado a mi casa esta tarde, he visto muchas parejas románticas. Mi madre me envió un regalo de chocolate para hoy, y si querréis un trozo de chocolate, traigo conmigo mañana!
Ahora, necesito completar el resto de mi tarea—incluyendo el tarea en “Embarque.” ¡Hasta mañana!
Piensa en tus años de estudiante.
¿Qué estudiaste y dónde?
¿Qué asignatura fue más difícil? ¿Por qué?
¿Qué profesor te pareció mejor que los otros? ¿Por qué?
¿Cómo fue esa experiencia?